TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the rope handle cut 10 pieces of no. 5 (2.5 mm) cane 96.5 cm (38 in) long, pont one end of each and insert five beside the handle bow at each end. Insert them into the top of the border and to the left of the bow at each end. Make them follow the bow around.  1, fiche 1, Anglais, - rope%20handle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[L'anse alsacienne] offre cette particularité que les brins qui la composent sont enroulés autour de la sous-anse sans être ni tordus ni cordelés. Ils sont au nombre de dix et fixés par les pieds à raison de cinq à chaque extrémité de la sous-anse mais dans l'intérieur du panier; ils s'enroulent autour de la sous-anse à cinq reprises [...] Leurs extrémités viennent se placer de chaque côté de la sous-anse à l'extérieur du panier et terminent l'anse par un croisillon.  2, fiche 1, Français, - anse%20alsacienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol